Histoire Haspres Forum Index

Histoire Haspres
Histoire de la ville d Haspres, son patrimoine, sa mairie aux allures de petit Kremlin, sa prévôté, son clocher et son église, l'ancienne prison ou corps de garde de l'armée russe en 1815, son moulin, ses sociétés locales actuelles et passées.

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 



 Histoire d'Haspres - Le FORUM 
 

Bienvenue Guest sur ce Forum dont le thème est l'histoire d'Haspres.
http://pagesperso-orange.fr/genealegrand/html/accueil.htm
 
SABIS

 
Post new topic   Reply to topic    Histoire Haspres Forum Index -> Histoire Haspres -> La bataille de la Sabis
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Armand
Guest

Offline




PostPosted: Sun 23 Dec - 13:28 (2007)    Post subject: SABIS Reply with quote

Dans votre article sur l’époque gallo-romaine à Haspres, vous citez TURQUIN sur la bataille de la Sabis. Une de ses preuves pour l’étymologie de la Selle est le nom dialectale de la rivière: Soe ou Seu. Etant néerlandophone, il m'est difficile de le vérifier. J’ai cherché dans divers dictionnaires Picards mais je n’ai pas trouvé le mot. Est-ce que quelqu’un, peut confirmer que dans le dialecte local la Selle, s’appelle, Soe ou Seu.

Back to top
Publicité






PostPosted: Sun 23 Dec - 13:28 (2007)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Olivier


Offline

Joined: 15 Dec 2007
Posts: 144

PostPosted: Sun 23 Dec - 13:30 (2007)    Post subject: SABIS Reply with quote

Plusieurs historiens fournissent les explications linguistiques suivantes (dont Pierre TURQUIN) :

SAVIS devient SAUIM (à noter qu'au cours du temps le B s'est transformé en V).
SAVE devient SAUE
SEVA devient SEVE (dont on retrouve la racine pour les villes de Douchy et Noyelle)
SEE ou SE
SEELLE qui signifie petite SE.


Back to top
Armand
Guest

Offline




PostPosted: Mon 24 Dec - 11:39 (2007)    Post subject: SABIS Reply with quote

J'ai un tas de livres et d'articles sur la Sabis. Donc aussi un tas d’étymologies. J'ai trouvé dans quelques articles que le nom de la Selle se prononce Soe ou Sue en patois local. Est-ce correct?

Back to top
armand
Guest

Offline




PostPosted: Wed 9 Jan - 15:01 (2008)    Post subject: sabis Reply with quote

J'ai l'impression qu'il ya peu de gens qui connaissent encore la langue régionale!

Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 08:34 (2019)    Post subject: SABIS

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Histoire Haspres Forum Index -> Histoire Haspres -> La bataille de la Sabis All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group